-
1 daycare center
מעון יום, מעון המטפל בילדים קטנים במשך היום כשהוריהם נמצאים בעבודה; מעון יום לקשישים, מעון המטפל בקשישים וחולים במשך היום כשבני משפחתם נמצאים בעבודה* * *◙ הדובעב םיאצמנ םתחפשמ ינבשכ םויה ךשמב םילוחו םישישקב לפטמה ןועמ,םישישקל םוי ןועמ ;הדובעב םיאצמנ םהירוהשכ םויה ךשמב םינטק םידליב לפטמה ןועמ,םוי ןועמ◄ -
2 daycare center
x. 보육소, 탁아소 -
3 daycare center
kinderdagverblijf, dagverblijf dat voor kinderen zorgt als de ouders naar hun werk zijn; dagverblijf dat overdag voor gehandicapten of oude van dagen zorgt als de familieleden naar werk zijn -
4 'daycare center
'day·care cen·tre, (Am) 'day·care cen·ter n -
5 daycare center
де́тский садThe Americanisms. English-Russian dictionary. > daycare center
-
6 daycare center
s.guardería. -
7 low threshold daycare center
Stups. centre d'accueil de jour "à bas seuil" voir l'entrée précédenteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > low threshold daycare center
-
8 daycare
-
9 daycare
['deɪkɛǝ(r)]1.2.CPDdaycare centre, daycare center (US) N — (for children) guardería f ; (for adults) centro m (asistencial) de día
daycare services NPL — (Brit) (for children) servicios mpl de guardería; (for adults) servicios mpl asistenciales durante el día
daycare worker N — (US) (for children) empleado(-a) m / f de una guardería; (for adults) empleado(-a) m / f de un centro de día
-
10 Creche
daycare center for infants -
11 Kinderkrippe
-
12 Tagesstätte
f day-care centre, Am. daycare center* * *Ta|ges|stät|tef(für Kinder) daycare centre (Brit) or center (US)* * * -
13 Tagesheim
* * * -
14 Tagespflegestelle
-
15 Betriebskindergarten
Be|triebs|kin|der|gar|tenmcompany kindergarten or daycare (center) (US)* * *Be·triebs·kin·der·gar·ten -
16 guardería
f.nursery, day care center, day care, day nursery.* * *1 crèche, nursery2 (oficio de guarda) keeping\guardería infantil nursery, nursery school* * *SF (tb: guardería infantil) nursery, day nursery, day-care centre o (EEUU) center; [en empresa, tienda] crècheguardería canina — kennels pl
* * *femenino: tb* * *= kindergarten, playgroup, day-care centre.Ex. Rather more seriously and difficult is the problem of the stages of the educational system: preschool, nursery, kindergarten, elementary, etc.Ex. This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.Ex. Parents have the right to know when pesticides are sprayed at many private day-care centers under a state law that took effect on Monday.----* guardería de la empresa = workplace crêche.* guardería infantil = day-care centre.* * *femenino: tb* * *= kindergarten, playgroup, day-care centre.Ex: Rather more seriously and difficult is the problem of the stages of the educational system: preschool, nursery, kindergarten, elementary, etc.
Ex: This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.Ex: Parents have the right to know when pesticides are sprayed at many private day-care centers under a state law that took effect on Monday.* guardería de la empresa = workplace crêche.* guardería infantil = day-care centre.* * *f:tb guardería infantil nursery school, crèche ( BrE)In Spain, a center for small children. Guarderías normally look after children from a few months old until the age of four, or sometimes up to the compulsory school age of six. Some guarderías are private, while some are run and subsidized by the local authority or the government. Parents pay for the service.* * *
guardería sustantivo femenino: tb
guardería sustantivo femenino guardería infantil, nursery (school), US daycare center
' guardería' also found in these entries:
Spanish:
jardín
English:
day care
- nursery
- playgroup
- creche
- day
* * *guardería nf[establecimiento] nursery; [en aeropuerto, supermercado] crèche guardería infantil nursery, day care centre* * *f nursery* * *guardería nf: nursery, day-care center* * * -
17 garderie
garderie [gaʀdəʀi]feminine noun• garderie (d'enfants) (jeunes enfants) day nursery (Brit) daycare center (US) ; (à l'école) ≈ after-school club (Brit), ≈ after-school center (US) (childminding service operating outside school hours while parents are working)* * *gaʀdəʀi1) ( local) day nursery2) ( service) after-school child-minding facility* * *ɡaʀdəʀi nfday nursery, crèche* * *garderie nf1 ( local) day nursery;2 ( service) after-school child-minding facility.[gardəri] nom féminin -
18 centro de día
(n.) = day care centre, day centreEx. In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.Ex. The day centre staff and a bibliotherapist are on hand at these sessions.* * *(n.) = day care centre, day centreEx: In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.
Ex: The day centre staff and a bibliotherapist are on hand at these sessions.* * *day center o Brcentre, daycare center o Brcentre -
19 daghjem
subst. UK: day nursery, day-care centre, crèche subst. US: nursery school, kindergarten, preschool, day nursery, daycare center -
20 guardería
- 1
- 2
См. также в других словарях:
daycare center — preschool, nursery that supervises children during the day while the parents are at work; center that cares for the elderly or disabled during the daytime while family members are at work … English contemporary dictionary
Adult daycare center — An adult daycare center is a non residential facility specializing in providing activities for elderly and/or handicapped individuals. Most centers operate 10 12 hours per day and provide meals, social/recreational outings, and general… … Wikipedia
daycare — [n] child care center babysitter, kindergarten, nursery school, playgroup, pre K, pre school; concept 295 … New thesaurus
Center Against Domestic Violence — The Center Against Domestic Violence is dedicated to preventing violence within the family and to promoting the well being and economic independence of women and children, by providing safe shelters, a network of supportive services, advocacy,… … Wikipedia
daycare — (Roget s 3 Superthesaurus) n. babysitter, nursery school, preschool, supervision, child care center, tot watch center, kindergarten … English dictionary for students
daycare — n. preschool, nursery that supervises children while parents are at work; center that supervises the elderly or disabled while family members are at work … English contemporary dictionary
McKay-Dee Hospital Center — Coordinates: 41°11′00″N 111°57′15″W / 41.1833333°N 111.95417°W / 41.1833333; 111.95417 … Wikipedia
Ephraim McDowell Regional Medical Center — Infobox Hospital Name = Ephraim McDowell Regional Medical Center Org/Group = Caption = map type = Kentucky latitude = 37.6414 longitude = 84.7717 Logo Size = Location = 217 S. Third Street Danville Region = State = KY Country = US Coordinates =… … Wikipedia
Melodyland Christian Center — was a church in Anaheim, California that was located a short distance east of the Disneyland Resort. The Melodyland Theater and surrounding campus started as a theater in the round and later became an evangelical Christian church. Pastor Ralph… … Wikipedia
Fells Acres Day Care Center — was located in Malden, Massachusetts, in the United States and was part of the day care sex abuse hysteria of the 1980s. cite news |first=Dorothy |last=Rabinowitz |authorlink=Dorothy Rabinowitz |coauthors= |title=A Darkness in Massachusetts II… … Wikipedia
Dog daycare — Dogs running in the yard at Dog Daycare. Dog Daycare, often known as Doggie Daycare, refers to a short term boarding kennel service for dogs.[1] It shares many similarities with a regular daycare for children … Wikipedia
